Denuncian que la embajadora en el Vaticano apelase a la «austeridad castellana» del Nazareno

Ana G. Barriada

León

Lunes, 19 de mayo 2025, 15:05 | Actualizado 15:42h.

Comenta

Las denuncias públicas del Instituto Leonés de Cultura llegan también hasta el Vaticano. El organismo dependiente de la Diputación de León ha enviado una carta a la embajadora de España ante la Santa Sede, María Isabel Celaá, por su discurso ante los cofrades del Dulce Nombre de Jesús Nazareno en su visita a Roma en el que describía la Semana Santa de León con el apelativo de «austeridad castellana».

En el comunicado emitido por el ILC, tras agradecer la «atención y respeto mostrados hacia la semana santa leonesa» como una de las manifestaciones de religiosidad popular «más arraigadas y reconocidas del país» y valorar que la embajadora «haya querido dedicar unas palabras elogiosas a esta tradición y a quienes la mantienen vivo con tanto empeño», la institución pasaba a aclarar su denuncia.

Noticias relacionadas

El Dulce Nombre se despide de Roma tras «hacer historia»

Un leonés en el inicio de pontificado: «Nunca habría creído posible asistir a este evento histórico»

Roma rinde honores a un Nazareno doblemente histórico

Aunque el ILC entiende que esta expresión de «austeridad castellana» busca «ensalzar el recogimiento y sobriedad de las celebraciones», explica que el adjetivo utilizado resulta «inexacto» en lo que respecta a la identidad regional de la ciudad de León.

Porque la talla a la que se refería la embajadora es el Nazareno, una de las tres piezas de la semana santa española que acudió a la gran procesión celebrada este pasado sábado 17 de mayo en Roma por el Jubileo, de la Cofradía con sede en Santa Nonia en León del Dulce Nombre de Jesús Nazareno.

Así, el ILC recuerda a Celaá que el estatuto de autonomía de Castilla y León dice que esta comunidad está compuesta por dos regiones, por lo que consideran que el término «más adecuado y respetuoso con la realidad histórica y territorial sería austeridad leonesa, expresión que mantiene intacto el valor espiritual que quiso destacar sin incurrir en una simplificación que diluya la identidad de esta ciudad y de su región».

En tono conciliador, como siempre se redactan estas cartas, el ILC entiende que este tipo de inexactitudes pueden surgir de forma «involuntaria y sin intención de menospreciar», pero considera «fundamental llamar la atención sobre estos matices».